Deepl logo

DeepL

Autor: Gabriel Rondon

Revisado por: Diego Sáez, experto en IA

La globalización ha derribado las fronteras geográficas permitiendo la conexión con personas de todo el mundo. Sin embargo, la brecha idiomática sigo siendo uno de los principales desafíos del siglo XXI y es aquí donde DeepL entra en escena, como una alternativa poderosa.

En esta review, exploraremos sus características y ventajas, para entender cómo esta herramienta transforma la manera en que nos comunicamos. Profundizaremos en sus funciones avanzadas, su facilidad de uso y su potencial para abrir un mundo de posibilidades en un entorno globalizado.

Tabla de contenidos

¿Qué es DeepL?

DeepL es una herramienta de traducción, lanzada en 2017, que integra la tecnología de la inteligencia artificial para ofrecer traducciones precisas, naturales y fluidas, que superan con creces a sus competidores.

Principales funciones de DeepL

Más que un traductor, esta aplicación carga un completo ecosistema de herramientas lingüísticas que te permiten navegar por el mundo sin barreras idiomáticas.

  • Traducciones precisas y naturales: es capaz de traducir entre 31 idiomas.
  • Más allá del texto: traduce archivos PDF, Word y PowerPoint.
  • Diccionario integrado: proporciona respuestas inmediatas sobre el significada de cada palabra.
  • DeepL Write: perfecciona tu escritura corrigiendo errores gramaticales, reformula frases y adapta el tono.
  • DeepL Pro: ofrece traducciones ilimitadas, sin restricciones en los archivos y la posibilidad de editarlas.
  • API de traducción: permite integrar la funcionalidad de DeepL en tus aplicaciones.
  • Aplicaciones y extensiones: DeepL tiene aplicaciones para escritorio (Windows y Mac), móviles (iOS y Android) y extensiones para navegadores (Chrome y Edge).

Planes y precios de DeepL

DeepL ofrece diferentes planes para que puedas elegir el que mejor se adapte a tus necesidades de traducción:

Plan Gratuito

  • Traducción limitada a 1.500 caracteres y 10 traducciones al día.

Plan Starter

$ 23,69 Mes
  • Traducción ilimitada y 5 traducciones de archivos al mes.
Popular

Plan Advance

$ 44,39 Mes
  • Traducción ilimitada y 20 traducciones de archivos al mes.

Plan Ultimate

$ 75,59 Mes
  • Traducción ilimitada y 100 traducciones de archivos al mes.

¿Cómo funciona DeepL?

DeepL ofrece dos modos de traducción:

  • Ventana independiente: abre la aplicación en tu escritorio, pega o escribe el texto que deseas traducir y selecciona el idioma de destino.
  • Traducir desde cualquier programa: si tienes la extensión descargada, utiliza el atajo del teclado para enviarlo, recibe la traducción y pégala en el programa original.

¿A quién está dirigido DeepL?

  • Profesionales: ideal para traducir documentos como informes, contratos, manuales técnicos y presentaciones.
  • Estudiantes: es una herramienta útil para aprender idiomas. Los estudiantes pueden traducir textos y verificar sus propias traducciones para mejorar su vocabulario y comprensión.
  • Creadores de contenido: permite traducir publicaciones en redes sociales, blogs y sitios web para llegar a un público global.
  • Viajeros: sirve como un compañero de viaje.

Pros y contras de DeepL

Estos son los aspectos más destacables y los puntos débiles de Deepl:

PROS

  • Alta precisión y adaptación de las traducciones.
  • Fluidez natural teniendo en cuenta la gramática, la sintaxis y el estilo.
  • Capacidad de traducir entre 31 idiomas.
  • Ofrece funciones adicionales como traducción de archivos, diccionario, DeepL Write y API de traducción.
Deepl logo

CONTRAS

  • El plan gratuito solo traduce un número limitado de contenido por día.
  • Marca de agua en traducciones gratuitas que se debe eliminar manualmente.

Conclusión: ¿recomendamos DeepL?

Sí, ya que lo consideramos uno de los mejores traductores del mundo. Su precisión, fluidez natural y funciones adicionales lo convierten en una de las herramientas más poderosas del mercado. Es por ello que, le otorgamos una calificación de 4.8/5.

¿Quieres probar DeepL?

Herramienta de traducción que integra la tecnología de la inteligencia artificial para ofrecer traducciones precisas, naturales y fluidas.

Gabriel Rondon

Soy gamer de nacimiento, estudiante de la UCV y redactor de profesión. Combino estos intereses con años de experiencia en el sector tecnológico, para ofrecer soluciones de inteligencia artificial al día. Te enseño todo lo necesario para aprovechar su máximo potencial. Me considero un entusiasta en aprender cada día sobre últimas tendencias, y al que el trabajo se le ha vuelto un placer. También he colaborado en publicaciones de medios como NewEsc, Icecramapps, TuAppPara y Frontal Gamer.

Inicia sesión o Regístrate